GraceCaption
GGraceCaption
Archive viewer

Midweek Teaching — Archive Replay

Finalized segments and transcript artifacts can keep the viewer useful after service ends.

archived4 translated updates
This page is for Device B and attendee phones only.

Device A should stay near the front and capture room audio with its built-in mic. If you want earbuds or Bluetooth audio, use this viewer on a different phone.

Viewer / listener mode
Attendee experience

The viewer should feel welcoming, clear, and quietly useful from the first glance.

This side of the product now carries the same finished feel as the homepage: cleaner hierarchy, stronger context, and a more human visual tone.

  • Open and read immediately
    No app install, no training, no clutter.
  • Use English as the anchor
    Translated text helps, but the primary feed stays dependable.
  • Keep private listening on the viewer device
    The experience remains cleaner when capture and listening stay separated.
People gathered together in church pews during prayer.
Now hearing

Pastor Elena Brooks

Grace Fellowship Church · Student Center · Source language: English

2 language choices
Archive playback

La gracia no solo nos encuentra en el altar; nos sigue hasta los detalles del lunes.

Pastor Elena Brooks00:04ES streamfinal

This bundle already carries transcript-ready archive data.

Tonight's listener notes

Use this on Device B or any attendee phone. Device A should stay near the front and focus only on room pickup.

Fastest reliable flow
  • Start with English captions
    English is the default and the safest fallback tonight, even when translated text is available.
  • Español viewer link
    Open or share: /events/2026-03-22-midweek-teaching?lang=es
  • Translated text is best effort tonight
    If translated lines stall or feel too far behind, switch back to English captions for the most reliable feed tonight.
  • Earbuds belong on this device, not the capture phone
    If you want private listening, keep it on a separate viewer phone and leave the capture phone untouched.

Recent caption feed

Rendering uses normalized source segments with optional per-language translation overlays.

Bundle replay
La gracia no solo nos encuentra en el altar; nos sigue hasta los detalles del lunes.
Pastor Elena Brooks00:04final